"D'après les informations en notre possession à l'heure actuelle, nos policiers ont roulé sur une bombe alors qu'ils se rendaient en voiture à une séance d'entraînement", a déclaré Wolfgang Schaüble. "L'explosion a été si puissante qu'elle a eu des conséquences fatales."
Un quatrième policier a été blessé mais, d'après le ministre allemand, sa vie n'est pas en danger.
Auparavant, le responsable de la police afghane pour le secteur de Bagram, Baryali Parwani, avait fait état de l'explosion d'une mine télécommandée au passage du convoi.
Des témoins ont affirmé que le véhicule 4x4 de couleur blanche dans lequel les quatre Allemands circulaient avait été totalement détruit par la déflagration.
Le représentant diplomatique de l'Union européenne, Javier Solana, a dénoncé l'attentat. "Je condamne de la façon la plus ferme possible cette attaque terroriste qui a tué trois citoyens allemands et en a blessé un quatrième", a-t-il déclaré.
Par ailleurs, un agent de sécurité privé britannique travaillant pour la société Armor Group a été abattu mercredi à Kaboul. Armor Group contribue à la protection de l'ambassade et des diplomates britanniques en Afghanistan.